South Africa’s top court on Thursday heard an urgent application seeking to have ex-president Jacob Zuma jailed for two years for defying an order to testify