An Argentinian female football player has been found strangled to death by her ex-husband, who later committed suicide after killing her.